| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
| Actor Homer (1F16) | Dan Castellaneta |
| Actor Lisa (1F16) | Dan Castellaneta |
| Actor Marge (1F16) | Pamela Hayden |
| Belle (4F06) | Tress Macneille |
| Bouvier, Mrs Jacqueline | Julie Kavner |
| Bouvier, Patty | Julie Kavner |
| Bouvier, Selma | Julie Kavner |
| Brandine | Tress Macneille |
| Brockman, Kent | Harry Shearer |
| Bumblebee Man | Hank Azaria |
| Burns, C. Montgomery | Harry Shearer |
| Captain McCallister | Hank Azaria |
| Carl | Hank Azaria |
| Cletus | Hank Azaria |
| Comic Book Guy | Hank Azaria |
| Database | Nancy Cartwright |
| Dolph | Pamela Hayden |
| Whoops! |
| Flanders, Maude | Maggie Roswell |
| Flanders, Ned | Harry Shearer |
| Flanders, Rod | Pamela Hayden |
| Flanders, Todd | Nancy Cartwright |
| Frink, Prof. John | Hank Azaria |
| Grimes, Frank ("Grimey") (4F19) | Hank Azaria |
| Groundskeeper Willie | Dan Castellaneta |
| Gumble, Barney | Dan Castellaneta |
| Hibbert, Dr. Julius | Harry Shearer |
| Hippie (4F17) | Hank Azaria |
| Hoover, Miss Elizabeth | Maggie Roswell |
| Human Fly | Dan Castellaneta |
| Hutz, Lionel | Phil Hartman |
| Itchy | Dan Castellaneta |
| Jones, Jimbo | Tress Macneille |
| Kang | Harry Shearer |
| Kearney | Nancy Cartwright |
| Krabappel, Edna | Marcia Wallace |
| Krusty (The Clown) (Herschel Krustofski) | Dan Castellaneta |
| Laddie (4F16) | Dan Castellaneta |
| Lanley, Lyle | Phil Hartman |
| Largo, Mr Dewey | Harry Shearer |
| Lenny | Harry Shearer |
| Lester (3F16) | Tress Macneille |
| "Lisa" (4F20) | Pamela Hayden |
| Lovejoy, Helen | Maggie Roswell |
| Lovejoy, Reverend Timothy | Harry Shearer |
| Luigi | Dan Castellaneta |
| Lunchlady Doris | Doris Grau |
| Malibu Stacy (1F12) | Pamela Hayden |
| McBain | Harry Shearer |
| McClure, Troy | Phil Hartman |
| Moe (Szyslak) | Hank Azaria |
| Moleman, Hans | Dan Castellaneta |
| Muntz, Nelson | Nancy Cartwright |
| Nahasapeemapetilon, Apu | Hank Azaria |
| Officer Lou | Hank Azaria |
| Otto | Harry Shearer |
| Pepi (9F12) | Tress Macneille |
| Poochie (4F12) | Dan Castellaneta |
| Prince, Martin | Russi Taylor |
| Quimby, Freddy | Dan Castellaneta |
| Quimby, Mayor Diamond Joe | Dan Castellaneta |
| Riviera, Dr. Nick | Hank Azaria |
| Santa's Little Helper | Dan Castellaneta |
| Scratchy | Harry Shearer |
| Shelby (2F22) | Tress Macneille |
| Shelbyville Milhouse (2F22) | Hank Azaria |
| Sherri | Russi Taylor |
| Sideshow Mel | Dan Castellaneta |
| Simpson, Bart | Nancy Cartwright |
| Simpson, Grampa (Abraham) | Dan Castellaneta |
| Simpson, Homer J(ay) | Dan Castellaneta |
| Simpson, Lisa | Yeardley Smith |
| Simpson, Marge | Julie Kavner |
| Skinner, Agnes | Tress Macneille |
| Skinner, Principal Seymour | Harry Shearer |
| Smithers, Waylon | Harry Shearer |
| Snake | Hank Azaria |
| Springfield, Jebediah | Harry Shearer |
| Superintendent Chalmers | Hank Azaria |
| Tattoo Annie (9F20) | Pamela Hayden |
| Terri | Russi Taylor |
| Uter | Russi Taylor |
| Van Houten, Kirk | Hank Azaria |
| Van Houten, Luann | Maggie Roswell |
| Van Houten, Milhouse | Pamela Hayden |
| Van Houten, Nana (3F02) | Tress Macneille |
| Wiggum, Chief Clancy | Hank Azaria |
| Wiggum, Ralph | Nancy Cartwright |
| Wolfcastle, Ranier | Harry Shearer |
| whoops! |
| whoops! |
| whoops! |